10.10.14 –

Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Hell,

wir gratulieren Ihnen herzlich für Ihre Auszeichnung mit dem Nobelpreis für Chemie. Schon lange wissen wir Sie in Göttingen als herausragenden Forscher zu schätzen.

Die von Ihnen entwickelte STED-Mikroskopie, die an der Schnittstelle zwischen Physik und Chemie arbeitet, ist nicht nur eine bahnbrechende Erfindung, sondern kann auch helfen, Krankheiten besser zu verstehen und damit Menschen zu helfen.

Wir sind stolz, dass Sie sich als Ihre Wahlheimat und Wirkungsstätte Göttingen ausgewählt haben. Sicher hat das in Deutschland einmalige Wissenschaftsnetz der MPIs und der Universität dazu beigetragen. Sie sind ein Gewinn für Göttingen, die Stadt, die Wissen schafft, für die Region und die Wissenschaft weltweit.

Wir gratulieren Ihnen aufs Herzlichste zu Ihrem Nobelpreis!

Mit vielen Grüßen

Rolf Becker

Für die Fraktion Bündnis 90/Die GRÜNEN im Rat der Stadt Göttingen

Ulrich Holefleisch

GRÜNER Bürgermeister der Stadt Göttingen